Texte und Übersetzungen für Print, Design oder Web

Eigentlich passen sie überall und immer wieder - und sind wie frische Luft für den Kopf. Manche sind kräftig und klar, andere vielschichtig und zart, witzig oder aphrodisierend: Worte, Buchstaben, Silben - sie kännen uns ein Leben lang begleiten. Ihre Vielfalt ist riesig. Sie sind nie lüftungshandbuch, wie man besser, erfolgreicher funktioniert, sondern sprechen etwas anderes, tiefgründendes und freies in uns an. Sie nehmen uns durch den Rhytmus ihrer Sprache mit wie ein feines Musikstück auf eine Reise in die Welt in der wir plötzlich mit den Augen des anderen, des fremden Wesens sehen können.

Redesign und Gestaltung: Texte und Übersetzungsarbeiten für Print oder Online, für Kataloge, Magazine, Verlage und Autoren.
Worte: Veränderungen, Überarbeitungen, Ergänzungen, Aktualisierungen, Optimierung, Texte und Übersetzungen,
Foto und grafische Leistung: Bildbearbeitung, Collagen, Postkarten, Bücher Überetzungen in Sprachen Polnisch, Deutsch, Englisch, Spanisch.

Wünschst du Gestaltung, Übersetzung von Büchern, anderen Texten oder einen Artikel für deinen Blog, vielleicht auch bauliche Änderungen an deiner Website oder in deiner Räumlichkeiten? Vom einfachen Text bis zum Fachartikel, Die Anforderungen an die Texte können ganz unterschiedlich sein, entsprechend unterschiedlich fallen daher die Preise aus. Geht es um kurze Infotexte oder aufwendig recherchierte Fachartikel? Um ein E-Book oder einen Ratgeber? Um Beiträge für deinen Blog (diese schreibe ich gerne auch in einer anderen Sprache)? Kontaktiere mich, damit wir über die Details reden können. Das Honorar ist vom Auftrag, seinem Umfang und seiner Art abhängig.

Text. Mehr als nur Worte.

Design. Aktualisierungen und Übersetzungen von:

Infotexte, Blogbeiträge, Artikel

Bücher, Fachzeitschriften, Kataloge

Übersetzungs-Service z.B. deutsch-polnisch, polnisch-englisch, englisch-deutsch, deutsch-englisch, deutsch-spanisch, spanisch-englisch

aktualisieren von Neuigkeiten

grafische Design-Anpassungen, um die Inhalte zu präsentieren

Bildbearbeitung

auf Wunsch auch Marketing und Gestaltung für:

Social Media Marketing (z.B. Facebook, Twitter, Google+, Google Places)

Vernetzung und Aufbau von Interessengruppen

Einträge in virtuellen Branchenbüchern, Webkatalogen und Portalen

Gestaltung von Banner für Online oder Print Anzeigen

und was sonst noch?

weithin: alles, was wirksam und möglich ist

Website Gestaltung, Betreuung und Pflege für Ihr individuelles Design, bieten wir, auch Ihnen gerne an. Sie haben Fragen, Anregungen oder ein konkretes Projekt? dann rufen Sie uns gerne an oder schreiben uns eine E-mail.